und die Unterschiede vom Flirt 3 zum XL sind optisch vglw. minimal.
Nein, einfach nein.
Die Wagenkästen sind länger, d.h. ein 3-Teiler 3XL ist nur geringfügig kürzer als ein 4-teiliger „normaler“ Flirt 3 oder anders:
Ein 3-teiliger Flirt 3XL ist etwa 4,5 Meter länger als ein normaler 3-teiliger Flirt 3.