Danke für die Hinweise! Die fehlenden Lampen könnten wir von anderen Strecken nehmen. Das Objekt tie_single_wood dagegen haben wir überhaupt nicht (auch nicht in einem gepackten .ap-Archiv). Somit könnten wir die Milchflaschen also nur zum Teil eliminieren, egal ob mit RW-Tools (welche wir nicht nutzen möchten, da wir sie nach kurzer Zeit (21 Mal) nicht mehr nutzen könnten, mangels PayPal-Account) oder ohne.
Somit bleiben wohl nur noch zwei Möglichkeiten, um die Strecke komplett mit allen Objekten zum Laufen zu bringen:
1. Supportanfrage an DTG senden und mehrere Monate auf einen Patch warten oder
2. Ein paar wenige Euro für die fehlenden DLCs im Summer Sale ausgeben und die Strecke sofort in vollem Umfang genießen
Daher entscheiden wir uns lieber für Letzteres und haben das Problem dann nicht nochmal, falls irgendwann mal wieder so eine chaotisch gebaute Strecke aus alten Zeiten erscheinen sollte.
Wir werden uns dann nach dem Kauf nochmal hier melden, wenn alles geklappt hat.
EDIT: Nachdem wir im Sale nun alle uns fehlenden, aktivierten DLCs nachgekauft haben, stehen alle Lampen an ihrem Platz. Von dem Objekt scenery\clutter\tie_single_wood fehlt jedoch weiterhin jede Spur. In keinem der aktiven Packs (und auch nicht in einem anderen) ist dieses Objekt enthalten.