hallöchen,
willkommen bei den virtuellen eisenbahnern 
zunächst - solltest du wissen:
es gibt mehrere eisenbahnsimulatoren....
msts ( microsoft trainsimulator )
trainz
pro train perfect 1 und 2
railworks 2013
eep ( eisenbahn exe / modelleisenbahn simulation )
wie du richtig erkannt hast - gibt es für diese simlationen auch zusätze ( add ons )
diese beinhalten eine strecke und komplette zugsets oder aufgaben oder neues fahrzeugmaterial - ohne strecke.
jetzt kommt es darauf an,
welchen simulator hast du?
beispiele:
für den msts gibt es eine serie von blueskye interactive - pro train - oder add ons von - german railroads -
wenn du den simulator - pro train perfect 2 - hast
benötigst du für diesen andere add ons - weil es ein völlig anderer simulator ist als der
alte msts.
zu deiner frage - zugverbände -
man kann spielfertige züge benutzen - aber auch zugverbände selbst erstellen....
jedoch funzt das bei jeden simulator anders.
während du beim alten msts im editor herumtipst....vereinfacht ausgedrückt....
kann man bei railworks die fahrzeuge im 3d editor direkt auf die gleise stellen, was sehr
benutzerfreundlich ist.
wenn du uns schreibst, welchen simulator du hast - oder haben möchtest - wird dir der eine
oder andere hier gern weiterhelfen.
ps - worauf man achtgeben sollte - wenn man PRO TRAIN liest - sind das keine add ons
für PRO TRAIN PERFECT 2 ( PTP2 )
man schaue / lese - sind die zusätze für den MICROSOFT TRAIN SIMULATOR oder für PTP 2
oder RAILWORKS 2012/13
das findet man auf der verpackung - auf der bsi seite sind die add ons genau geordnet,
dass keine mißverständnisse entstehen.
mfgc