Ja, das geht über repainten ... entweder sitzt das DB Regio direkt auf der Wagentextur...aber wahrscheinlich eher als Decal Datei....also mit RSBinTool anschauen, das DDS sichern umwandeln für das Malprogramm und im Malprogramm das Alpha für diese Stelle entfernen..als einschwärzen. Schon ist der Vogel weg.
Da muss man Repainten können...bzw. wissen wie das geht. Aber machbar ist das immer.