Hallo,
ich denke du hast etwas im Manual verpasst. Im WG-Installer wird zu jedem Add-On übrigens auch die Möglichkeit gegeben, das Manual aufzurufen.
Um mit der E.464 abzufahren, ist es notwendig, den PRAP (pulsante per il riconoscimento atto partenza), sozusagen den Totmann, der sicherstellt, dass du auch wirklich abfahren möchtest, nach der Abfahrt für wenige Sekunden gedrückt zu halten. Wenn dies nicht geschieht, ertönt der von dir beschriebene Signalton und du musst den RF-Taster (riarmo freno, ähnlich wie PZB-Frei nach einer Zwangsbremsung) drücken, und es dann ernaut probieren.
Du kannst das auch machen, indem du die "R"-Taste auf deiner Tastatur gedrückt hältst. Falls du auf einer Strecke mit kompatiblen Signalen der italienischen Staatseisenbahn unterwegs bist, musst du nach überqueren des ersten PI (punto informativo bzw. z.B. ein Signal) dies auch mit dem "RSC"-Knopf auf dem Monitor in der Mitte des Führerstands bestätigen.