Unter Routes\36c334f5-472c-41c3-b812-b41f9f3af0b8\Networks\Road Tiles\ die +000012-000042.bin löschen.
So hatte ich es gemacht, klappt einwandfrei. Vielen Dank für den Tipp.
Wenn ich jetzt wie von SimTrain für die Neuinstallation gefordert die alte DLC lösche, sind doch alle meine eigenen Szenarios am Lötschberg futsch. Wenn es wirklich so ist, installiere ich nicht die Neue, sondern lasse es wie KIDmorbid erarbeitet hatte.