Dann weiß ich jetzt auch nicht!
Jedenfalls kannst du dir zumindest mal den TS über Steam wieder installieren lassen.
Fehlt dann halt weiterhin Sherman Hill" und "Riviera Line.
Wobei ich nach den beiden Strecken dann mal genauer schauen würde.
Du kannst da auch in Steam in der Bibliothek beim Train Simulator schauen ob in der DLC Auflistung das von dir vermisste aufgeführt ist.

@Funky1980
Nachtrag:
Wobei du ja schreibst du hast den TS2015 deinstalliert und den TS2016 von DVD installiert!
Kannst du den TS starten?
Wenn ja?
Sieht der Bildschrim dann so aus?

Dann wäre der TS2016 ja installiert.
Dann mal in der DLC Übersicht in der Bibliothek wie oben erwähnt schauen ob das vermisste aufgeführt ist.
So ich muss jetzt ins Bett ....