Wenn der Installer das Steam Verzeichnis nicht findet, da man seine Steam Library auf ein anderes Laufwerk installiert hat, gibt es einen ganz einfach Trick.
Einfach die Dateien STEAM.EXE und STEAM.DLL in das \SteamLibrary Verzeichnis auf dem anderen Laufwerk kopieren. Diese Dateien befinden sich normalerweise in C:\Programme (x86)\Steam.
Und schon funktioniert auch der lästigste Installer wieder.