Hallo,
Ich versuche im Artdink Shop die Version V4 zu kaufen.
Weiß jemand was in das Feld "Phonetik" einzutragen ist. Lt. der A-Train Community Anleitung soll dort der Name des Käufers in Katakana Sprache/Schrift eingetragen werden. Ich bin für das Forum noch nicht freigeschaltet und kann daher nichts schreiben. Ich übersetze meinen Namen mit dieser Seite und trage dies dann dort ein, aber das Feld bleibt immer rot und die Eingabe scheint unvollständig zu sein. LG
Die Übersetzungsseite scheint nicht zu klappen wenn man Buchstaben benutzt die es im japanischen nicht direkt gibt, zum Beispiel wird aus Felix Fエlイx , es sollte aber フェリックス sein. Denke das nimmt die Seite dann nicht an. Wenn du möchtest kannst du mir deinen Namen per pn schicken, dann versuche ich ihn dir in Katakana zu schreiben.
Es gibt für A-Train 9 V4 Master (jap.) zu den neuen Patches und Add-On Central Pack aktualisierte Community Übersetzungen. Außerdem für die Steam Master Build 2421.
Zu finden bei der A-Train Community http://www.atrain9.de/
Community Übersetzung zum Patch 2490 ohne Central Pack.
Community Übersetzung zum Patch 2490 mit Central Pack.
Community Übersetzung zum Patch 2522 mit Central Pack.
Community Übersetzung Steam Master Build 2421.
