Das Problem ist; ich habe keine de.lan, da ich die Übersetzungen direkt in die Dateien eingefügt habe.
Hab auch mit dem exportieren etwas rumgewerkelt, aber ich komme auf keinen grünen Zweig.
@ Jim: ich sende dir mal die Übersetzung zur Class 37 - falls du Lust hast, kannst du ja mal rumexperimentieren,
wie man nur die deutsche Beschreibung vernünftig da raus bekommt.
@ StS: falls du die auch willst zum herumexperimentieren, einfach mal Bescheid geben
Class 37 ist nun unser Versuchsobjekt *g*
__________________________________________________________________
entschuldigt; ich hab mir StS ersten Post gar nicht richtig durchgelesen; hab jetzt mal die de.lan erzeugt und schick die dir Jim.
. Ich werd auch mal weiterhin versuchen, da ein vernünftiges Ergebnis zu bekommen.