So hab es inzwischen selber rausgefunden ! Für alle die es interressiert :
system Kubuntu 13.10 x64
Playonlinux 4.2.1.1
zunächst Steam in Playonlinux installieren !
Danach folgende Komponenten installieren über Playonlinux: d3dx9 , d3dx9-43 , dotnet 2 , dotnet 4 , Internet Explorer 8 , Physx , vcrun2010 !
Nun kann Steam gestartet werden um den Train Simulator 2014 zu installieren ! Nach erfolgter Installation Steam schließen !
Unter DebugFlags in Playonlinux folgendes eintragen: warn+heap !
Nun muss noch im Railworksverzeichnis die Datei installscript.vdf in old_installscript.vdf umbenannt werden !
Jetzt kann mann Steam in Playonlinux starten über den rechten eintrag "Debug" ! Über den normalen Button "Ausführen" startet zwar Steam aber nicht der Trainsimulator !
Soweit funktioniert alles einzig die Schrift ist manchmal etwas ungeordnet !
So nun viel Spaß mit dem Trainsimulator 2014 !
LG
efluppe