It is, as that was one of the first things i made sure of after the reinstall. My specs are as follows: (running Windows 11 on a laptop- i know portable devices aren't recommended for TSC, but it worked fine and with pretty good performance in my case, at least before the stuttering occured)
Intel i7-10750H
NVIDIA Geforce RTX 2060 with Max-Q Design
64 GB DDR4 RAM
Tatsächlich habe ich in der Zwischenzeit noch mehr herausgefunden: Starte ich den TS ohne Internetverbindung, so gehen zwar die FPS bei besagter Rückkehr ins Hauptmenü nach dem ersten Szenario in den Keller (auf ca. 5-10 FPS, zwar war dies auch schon mit Internet teilweise der Fall, allerdings traten weiterhin die Ruckler auf), doch nach dem Laden eines zweiten Szenarios läuft das Spiel ruckelfrei, wenn aber mit etwa 5-10 FPS weniger. Gehe ich dann erneut zurück ins Hauptmenü, läuft dieses wieder flüssig, der oben erwähnte FPS-Abzug bleibt jedoch weiterhin bestehen. Ausserdem hatte ich (sowohl online als auch offline) Glitches mit den Vorschaubildern für Fahrzeug und Strecke- diese waren manchmal leicht ausgegraut oder luden gar nicht, letzteres passierte auch im jeweiligen Auswahlmenü. Vielen Dank für eure Lösungsansatze!