Wir müssen uns glaube ich daran gewöhnen, dass mit jedem neuen Update des TS irgendetwas nicht mehr so funktioniert wie es einmal war. Wenn Fehler ausgemerzt werden, kommen neue dazu.
Ich habe die gleichen Probleme bei Berlin-Wittenberg. Die Personen laufen durch den Zug, über die Gleise oder drehen sich auf dem Bahnsteig im Kreis. Manchmal über der Erde oder halb einbetoniert im Bahnsteig, bis sie sich dann irgendwann auflösen. Solch ein sch... hat es nicht mal bei der Ursprungsversion gegeben.
Wie es bei den anderen Strecken aussieht, habe ich noch nicht ausprobiert.