Hallo Eberhard und Mirko,
vielen Dank für eure schnellen Rückmeldungen.
EberhardG: Seit 2016 hatte es nie irgendwas ausgemacht, Updates liefen ohne Probleme sofort beim Start von Steam.
Vielleicht sollte ich aber wirklich dauerhaft aus Steam den TS starten, schaden kann es ja nicht.
mirko_o: Beim nächsten Mal werde ich es über deienen Weg probieren.
Nach einem erneutem Download hat alles geklappt, keine Daten sind verloren gegangen und die alten Grafikeinstellungen waren auch noch die gleichen.
Viele Grüße, eine schöne Arbeitswoche euch und bleibt gesund!
Micha