Geht definitiv auch ohne, der entsprechende Blueprint ist auch fast genauso aufgebaut wie das Menü in RWTools. Die Anleitung lässt sich mit ein bisschen Umdenken auf jeden Fall übertragen. In Handarbeit dauerts aber halt ne halbe Stunde da alle Werte und Pfade rauszukramen und den Blueprint auszufüllen, mit RWTools sinds nur wenige Klicks und in 5 Minuten gemacht.
Und ich glaube du solltest dir nochmal angucken was genau DEM ist und was es bewirkt Stefanix 
Such dir in Google Earth eine passende Landschaft (solls eher bergig sein oder Flachland?), notier die Koordinaten und nimm die als Grundlage. Ob du die für dich passende Landschaft aber in Deutschland, am Kongo oder in Tibet findest musst du mit dir selbst ausmachen. Dann die Satellitendaten zu den Koordinaten bei der Nasa oder Aster abholen und ins TS Verzeichnis werfen.