Auf der Shopseite und im Warenkorb kein Rabatt ersichtlich.
Wo steht, dass es 40%-Rabatt geben soll?
Bei Steam ist zurzeit kein Sale. Ich glaube, dass der Dovetail Store (https://store.dovetailgames.com/eu/de/train-simulator) gemeint ist, bei welchem es zurzeit für manche Produkte einen Rabatt gibt.
Ansonsten Refund und auf den nächsten Sale warten.
Vermutlich hat er das AddOn während des Sales in den Warenkorb gelegt und da der Sale nur bis zum 9.7. 19:00 ging, wird natürlich jetzt der Preis ohne Rabatt berechnet.
Beim Bezahlen sieht man doch welcher Preis verrechnet wird, warum bestätigt man dann den Kauf wenn der Preis nicht passt? 
Der Steam Sommer Sale, in dem es Freibung-Basel um €17,99 gab ist schon länger vorbei.
Der Sale bezieht sich tatsächlich nur auf den Shop von DTG. Dort sind einige Addons im Angebot, Freiburg-Basel gehört aber nicht dazu. Vielleicht kannst Du es bei Steam zurückgeben, oder du beißt jetzt in den sauren Apfel und behälst die Strecke einfach. Gekauft hast Du sie ja scheinbar schon.
Viele Grüße
Steht übrigens noch immer so im Shop. Kann man drüber streiten, ob das ok ist.
Also da scheint dann bei dir was falsch zu laufen!
Der Sale ist beendet, wie von anderen bereits erwähnt.
Und aktuell steht da der "Normal" Preis!
@koenigwolfi schick dann mal ein Bild, wie es bei dir ausschaut!
Wenn du es nicht gekauft hast ist doch gut. Der nächste Sale kommt sicher in Kürze so wie man DTG und Steam kennt.
Warte, warte nur ein Weilchen ...dann kommt auch Freiburg -Basel mit seinen günstigen Preis Hakebeilchen.. 
Ganz ehrlich weiiß ich auch nicht was er will?Auf seinen beiden Bildern ganz oben steht jeweils der normale Preiß von 29,99€ einen Rabatt ist dort nicht zu sehen!?
Ja irgendwie läuft da etwas falsch. Ich habe gerade versucht 2 Züge über den Ingame Store zu kaufen. Dort wurde mit jeweils der ermäßigte Preis angezeigt. Nach der Weiterleitung auf Steam standen da aber komplett andere Zahlen, z.B.für die Br Class 105 DMU statt 6,71€ 16,79€, was überhaupt keinen Sinn ergibt.
Wer kauft denn bitteschön über den ingame Store ein?
Hier bitteschön das Bild. 13.7.2019 um 17 Uhr.
Dann hat DTG seinen Train Simulator InGame Store noch nicht aktualisiert! Da die eigentliche Kaufabwicklung dann aber über Steam läuft und dort die Preise wieder die "Normal" Preise sind .. Tja ... Da musst du dich dann an DTG selbst direkt wenden.
Da kann dir Steam nicht weiterhelfen! Denn Fakt ist nun mal das der eigentliche Steam Sale beendet ist! (09.07.19 19.00 Uhr!)
Wer kauft denn bitteschön über den ingame Store ein?
Blutige Anfänger so wie ich damals...
Aber das hatte ich auch damals das mit Sachen reduziert angezeigt wurden und nach der Weiterleitung zu Steam war der Normalpreis zu sehen, scheint ein Fehler zu sein von DTG
Mein Tipp: Wenn du die 29,99€ nicht zahlen möchtest gib es einfach bei Steam zurück, es dürfen nur seit der Installation der Strecke nicht über 2 Spielstunden vergangen sein.
