Probleme mit Gelände Daten...

Erst mal einfach, übers "leere" Gelände gehen, wieder Gelände importieren. Dann Checken evtl aus der dem Gebiet der entsprechenden Hg- Datei (wie N51E006) rausgeraden, dann muss die nächste angrenzende Datei in den DEM Ordner.

ggf mal die Koordinate wo du bist und welche Hg- Datei genutzt wird.

1. Wahrscheinlichkeit - Das Gleis liegt normal schon tiefer als dir DEM zur Verfügung stellt
2. Wahrscheinlichkeit - Das Gleis liegt auf der Ebene in einem aufgeschütteten Wall.
3. Wahrscheinlichkeit - Das Gleis liegt im Verlauf genauso tief, wie Dir DEM als Gelände vorgibt. (Heißt Du musst Steigungen und Senken einbauen)

Aus dem Bild ist nicht ersichtlich, ob die Gleise über dem Gelände schweben oder ob die Kamera derzeit unter dem Gelände ist und es nur so aussieht, als ob die Gleise schweben.

@MarkusRW
Ich möchte dir dringend empfehlen, dich mit den elementaren Dingen des TS auseinanderzusetzen. Mir scheint nämlich, dass du dich weder mit Kameraführung noch mit anderen Basics des Editors auskennst, schon gar nicht mit der Gleisverlegung. Mit diesem spärlichen Wissen wirst du keine Strecke bauen können, die auch nur im Ansatz den geringsten Ansprüchen genügt.
Nichts gegen die Absicht, üben zu wollen. Übung macht bekanntlich den Meister! Aber wenn man fragen muss, wie man Gleise verbindet, hat man sich mit dem Editor nicht hinreichend beschäftigt.
Ihr stellt euch das alle zu einfach vor, als handele es sich hier nur um das Verlegen von Märklin-M-Gleisen auf dem Wohnzimmerteppich. Das wird so aber nicht funktionieren.