Hmm ich hab auch die Steam Version vom RSSLO Desiro aber hatte noch nie solch ein Problem. Du könntest es mal mit einer Neuinstallation von dem Add-On probieren. Hast du sonst irgendwelche Soundpacks/Repaints für das Fahrzeug installiert? Könnte auch daran liegen.
Edit: Hast du schon den Cache geleert?
auf ein mal Weiße Texturen der PZB Grafikeinstellung
Ein Screenshot wäre ganz Praktisch (F12 Taste) und dann hier direkt hoch laden nach dem Spiel.
Hi! Hast du in den Einstellungen die "dynamische" an? Ich schätze das wirds sein. Also wenn nicht bitte einschalten!
Versuch mal die Helligkeit vom TS in den Einstellungen allgemein runterzuschrauben. Ich meine dass ich mal ein ähnliches Problem hatte, aber umgekehrt, es war zu dunkel.
Ist mal ein Versuch wert. Wobei die ganz weiße Färbung u.a. des Tacho schon sehr eigenartig ist 
Dann solltest du dir mal Gedanken über deine Hardware machen. Der Haken bei Dynamische ist so gesehen Pflicht und muss unbedingt gesetzt werden. Ansonsten sieht das sonst mehr als bescheiden aus da würde ich keine zwei Minuten mit im TS unterwegs sein. Eher würde ich dann den TS von der Platte fegen denn so macht das keinen Spaß und jedes weitere Addon ist rausgeworfenes Geld.
