TSW "Happy Holiday" Update ( Übersetzt )

  • Patchnotes 14.12.2017 "Happy Holidays"-Update (Übersetzt)


    (Wie immer Sinngemäß ... auf 100 Prozentige Korrektheit bei der Übersetzung gebe ich kein Gewähr)


    Wenn jemand Übersetzungsfehler finden sollte kann er diese gerne berichtigen!


    Original Patchnotes


    Allgemein


    Diese Version einige generelle Optimierungen und eine Verbesserung der Stabilität des TSW.

    • Es wurde ein Fehler bezüglich der Spielerfahrung (EXP) behoben
    • Es wurde ein Fehler bezüglich Doppelt auftauchender Loks im Service Mode Menü behoben
    • Es wurde ein Fehler bezüglich fehlender Zielmarker auf der 2D-Map behoben
    • Es wurden eine von Fehlern bezüglich der Funktion "Speichern & Laden" behoben


    CSX Heavy Haul


    Steam Errungenschaften

    • Es wurde ein Problem mit den Errungenschaften CSX: Benzinverschwender & CSX: Workaholic behoben

    Gameplay

    • Es wurden einige Fehler im "Tutorial: Lokomotiv-Drehscheibe" behoben
    • Es wurden einige Fehler im "Tutorial: Rangieren im Rangierbahnhof" behoben
    • Es wurde ein Fehler im "Tutorial: Kohleverladung" behoben
    • Es wurde ein Fehler im "Szenario: Unkompliziert" behoben
    • Es wurde ein Fehler im "Szenario: Eis und Schnee" behoben
    • Es wurde ein Fehler im "Szenario: Amerika antreiben (Teil1) + (Teil 2)" behoben

    Services

    • Es wurde ein Fehler der Darstellung der Lokomotive beim ändern der Strecke/Lokomotive behoben
    • Es wurde ein Fehler beim Service Q015 behoben

    Lokomotiven

    • Es wurde die Darstellung von Schnee auf der EMD SD40-2 verbessert
    • Es wurde ein Fehler, der verhinderte das die Displays am GE AC4400CW ein-/ oder ausgeschaltet werden konnten behoben

    Rollmaterial

    • Es wurde ein Fehler der dazu führte, dass der Spieler an einen ungültigen Ort im Box Car Wagon wechselte behoben
    • Es wurde ein Fehler der Türanimationen des Box Car Wagon behoben

    Strecke

    • Behebung einer Reihe von Fehlern bei den Geschwindigkeitsbegrenzungen und Streckenführung
    • Mehrere Schwebende Büsche wurden behoben
    • Fehlender Schnee auf einigen Fahrzeugen wurde hinzugefügt
    • Es wurden einige Spieler-Kollisionsabfragen korrigiert
    • Ein Baum wurde versetzt, welcher sonst ins Führerhaus eingedrungen würde
    • Es wurde ein Fehler mit schwebendem Telegraphenmast behoben
    • Es wurde ein Fehler mit den LODs behoben
    • Es wurde ein Fehler der dass bewegen zwischen zwei Landschaftsobjekten einschränkte behoben


    Sammlerstücke

    • Es wurde ein Fehler mit einem poster-Sammelobjekt behoben, welches nicht gesammelt werden konnte

    Controller

    • Es wurde ein Fehler durch das die Yard Switch-Bewegung bei Verwendung eines Xbox-Controllers eingeschrängt wurde behoben


    Great Western Express



    Lokalisierungen

    • Ein Fehler bei der Französischen Übersetzung wurde behoben

    Gameplay

    • Es wurde ein Fehler der Türsteuerung im "Tutorial: Halten an Stationen" behoben
    • Es wurde ein Fehler im "Szenario: Entlang der Strecke" behoben
    • Es wurden einige Fehler im "Szenario: Weinachtsschließung" behoben
    • Es wurde ein Fehler im "Szenario: Aggregat-Industrien" behoben
    • Es wurde ein Fehler im "Szenario: Schleppseil" behoben

    Services

    • Es wurden mehrere Fehler der Dienste behoben bei dehnen die Türen auf der falschen Seite geöffnet werden mussten
    • Es wurden einige Fehler der fehlende Fahrer der Class 43 Service Mode verursachte behoben
    • Es wurde ein Fehler der den TSW instabil werden ließ wenn man die EWS Class 66 mit Wintersturm Voreinstellungen verwendet hat behoben
    • Es wurde ein Fehler durch dass Spieler am Ende ihrer Ziele mit XP belohnt wurden behoben

    Lokomotiven

    • Es wurden einige Fehler bei den Animationen der Bremsschläuche der Class 43 behoben
    • Es wurde ein Fehler der dazu führte dass die Class 43 keine Ampere zugewiesen wurde behoben
    • Es wurde ein Fehler behoben der dazu führte dass die Türsteuerung der Class 43 einfrierte
    • Es wurde ein Fehler der Tastenzuweisungen wenn man als Passagier in der Class 43 gefahren ist behoben
    • Es wurde ein Fehler der bei der Türsteuerung in der Fahrerkabine der Class 166 behoben
    • Es wurde ein Fehler bei den Schienenreflektionen der Class 166 behoben (Welche in die entgegengesetzte Richtung zu wandern schienen "Schwarze Striche")
    • Es wurden einige Fehler die dazu führten dass die Füße der Passagiere in der Class 166 verschwanden behoben
    • Es wurde ein Fehler bei der Tastatursteuerung der Automatischen-Bremse der Class 66 behoben
    • Es wurde ein Fehler mit den Überlappenden Puffern der FKA-Wagen an die Class 66 behoben

    Route

    • Es wurde an einigen stellen die Oberleitung zwischen den Oberleitungsbrücken hinzugefügt
    • Es wurden einige schwebende Schilder in der Maidenhead-Station repariert
    • Es wurde die falsch platzierte Vegetation der West Ealing Station behoben
    • Es wurden Schatten bei einigen Signalbrücken und Signalen hinzugefügt
    • Es wurden einige Fehler mit Zäunen behoben
    • Es wurden einige Fehler mit schwebenden Schildern behoben
    • Es wurden fehlende "Stopp-Blöcke" im Bahnhof Paddington auf den Plattformen 9-14 hizugefügt
    • Es wurden einige fehlende Texturen wurden hinzugefügt
    • Es wurden einige unpassende Plattformarkierungen ausgetauscht
    • Es wurde ein Fehler bei der Darstellung von Signalen bei den U-Bahnen behoben

    Audio

    • Es wurde ein Fehler wodurch der Tür-Alarm der Class 166 nicht zu hören war behoben
    • Es wurde ein Fehler der Umgebungsgeräusche für die Class 166 im Lokauswahlmenü behoben
    • Es wurde ein Fehler der Umgebungsgeräusche für die Class 66 im Lokauswahlmenü behoben
    • Es wurde ein Fehler der Umgebungsgeräusche für die Class 43 im Lokauswahlmenü behoben

    Sammlerstücke

    • Es wurde in Fehler der das zurücksetzen der Fortschrittsdaten verursacht hat behoben


    CSX EMD GP40-2


    Lokalisierungen

    • Die Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch und Russisch wurden hinzugefügt

    Gameplay

    • Es wurde ein Fehler mit dem "Power Line Szenario" welches nicht beendet werden konnte behoben

    Lokomotive

    • Es wurde ein Fehler in der Darstellung (große Lücke) am unteren Teil eines der Fenster von außen gesehen behoben
  • Es kein sein, dass der letzte Patch nur ein erster Teil des "Happy Holiday" Updates sind und bis Weihnachten noch weitere Bugfixes (auch fuer Rapid Transit) kommen.


    Auf der TS-Homepage, deutet der erste Absatz von TrainSim-James vor dem Change Log darauf hin.


    " Thank you all once again for your continued feedback regarding Train Sim World. Your input has helped us identify and address a number of issues with CSX Heavy Haul, Great Western Express, and the GP40-2, which we have outlined below as part of our Happy Holidays Update!"

    Quelle


  • BlueAngel

    Hat das Label TSW hinzugefügt.