Der 2. Klick des Doppelklicks "landet" vermutlich auf dem Gizmo. Lösung: Andere Kamerperspektive wählen oder näher ran gehen.
Was auch noch sein könnte:
Du bist entweder nicht im Welteditor oder aber du klickst sozusagen daneben, weil ein Loft, Gleis, Gebüsch oder Oberleitungsmast im Weg ist.
In letzterem Falle müsste dann aber eigentlich der Flyout des falschen Objektes erscheinen.
Ansonsten: Doppelklick zu langsam?
Du mußt auf das Signal erstmal Doppelklicken.
--- Prelli ist einfach schneller - oder ich noch im Morgenschlaf ---
Versuch mal den Fuß mit Doppelklick. Der Welteditor ist etwas hakelig, er interpretiert manche Bedienungshandlungen wie "Auswählen" manchmal schlichtweg auf ein andere Objekt. Manchmal ist die Oberleitung im Weg oder so...
Ist das Objekt komplett rot unterlegt wenn du es anklickst?
Versuch mal in einer leeren Welt ein Signal zu platzieren und da das Flyout zu öffnen. Wenns da geht, ist bestimmt irgendwas im Weg.
Ich habe wirklich keinen Schimmer, was man hierbei falsch machen könnte.
Selbst wenn der Zwerg klein ist, kann ich die Eigenschfaten von ihm problemlos öffnen. Selbst bei noch kleineren Triggern oder Magneten geht das.
Hast du vielleicht derart stark reingezoomt, dass der Gizmo (dieses Editor-Verschiebe-Dingsbums mit den Pfeilen) derart groß ist, dass der Doppelklick gar keine Chance hat, den Zwerg zu treffen?
Zoom doch mal raus mit dem Mausrad.
Stimmt, an die Zoomfunktion hab ich gar nicht gedacht. Davon lässst man am besten erstmal die Finger. Man bewegt sich nur mit Pfeiltasten, die Zoomerei verwirrt den Welteditor nur noch mehr. 
Stelle auf den alten TS 2015 Gizmo um, dort siehst du besser so du klicken kannst und wo nicht.
