Repaints für TSW2 kann man mit Livery-Manager installieren, welchen man hier finden kann:
https://rail-sim.de/forum/lexicon/entry/170-train-sim-world-2-mit-dem-livery-designer-erstellte-repaints-mit-dem-tsw2-livery/

Einfach den beigelegten Anweisungen folgen.

Viel Spaß damit!