English Version below!

DE:

Herzlich willkommen in dieser Read me!

Danke, dass Sie diese Mini-Soundmod installiert haben!

Benötigte Payware:
RWA ET423 - https://www.rsslo.com/product/deutschebahn-br-423/

Benötigte Freeware:
linusf Soundmod - https://rail-sim.de/forum/filebase/entry/5140-rwa-br-423-soundmod/

Zu beachten ist, dass diese Mod lediglich neuere/frischere Aufnahmen vom so schon enthaltenen Münchener Türsound hinzufügt!
Die größte Änderung ist eigentlich dem "Öffnen"-Sound zu vermerken, wo jetzt der Piep zu hören ist.
Der "Schließen"-Sound ist zwar auch neu aber große Unterschiede gibt es, bis auf ein deutlicheres Türschließgeräusch, nicht.

!!! Bitte erstellen Sie vor dem Installieren der Mod Backups von den Originalen !!!

Um diese Mod zu installieren, einfach die .rwp Dateien mit Utilities installieren oder in den RailWorks Ordner extrahieren.

Falls Ihnen die Lautstärke der normalen Version zu leise ist, können sie aus diesen Versionen im "lautere Versionen" Ordner wählen:
- +1dB
- +2dB
- +3dB
- +4dB
- +5dB
Demos zum Vergleich der Lautstärken sind auch enthalten.

Die Aufnahmen wurden von mir selbst auf einem Redesign der S-Bahn München aufgenommen.

Das Hochladen auf weitere Platformen ist ohne meine Erlaubnis zu unterlassen!

Über Feedback würde ich mich sehr freuen.
Viel Spaß! ^-^

EN:

Heya!

Thank you for choosing to download this mini-soundmod!

Required Payware:
RWA ET423 - https://www.rsslo.com/product/deutschebahn-br-423/

Required Freeware:
linusf Soundmod - https://rail-sim.de/forum/filebase/entry/5140-rwa-br-423-soundmod/

Please note that this mod only adds newer/fresher recordings of the already included Munich door sound!
The biggest change is actually in the “open” sound, where the beep can now be heard.
The “closing” sound is also new, but there are no big differences except for a clearer door-closing sound.

!!! Make sure to create Backups for the original Files !!!

To install just install the .rwp files with Utilities or extract into the RailWorks folder.

If the volume of the normal version isn't high enough for you, try one of the following versions included in the "lautere Versionen" folder:
- +1dB
- +2dB
- +3dB
- +4dB
- +5dB
Demos for comparison of the volumes are also included.

The sounds were recorded by myself on a DB Br 423 in the redesigned S-Bahn München version.

Uploading to other platforms without permission is not allowed!

Feedback is very much appreciated.
Enjoy! ^-^

Credits:
RSSLO - https://www.rsslo.com/
Railworks Austria (RWA) - https://forum.railworks-austria.at/wcf/index.php?article-list/
linusf - https://rail-sim.de/forum/wcf/user/8828-linusf/

TLP/23/07/2021/V1