POLSKI-------------------------------------------------------------------------------

NAZWA PAKIETU: PR_Bahnhofsset_DB_01 

WERSJA: 2.0

KOMPATYBILNO: Train Simulator 2013

ASSETS (z teksturami dziennymi i nocnymi oraz teksturami zimowymi): 

- PR_Fahrkartenautomat_01 (kategoria Stations)
- PR_Lautsprecher_DB (kategoria Stations)
- PR_Rutschgefahr_DB (kategoria Stations)
- PR_SOS_Saule (kategoria Stations)
- PR_Wartehauschen_01 (kategoria Stations)
- PR_Wartehauschen_02 (kategoria Stations)



ZAWARTO: 6 elementw typowej nowoczesnej niemieckiej stacji: dwia wiaty przystankowe w wersji z automatem i bez, SOS-Saule (system bezpieczestwa na dworcach w Niemczech), znaczek "uwaga lisko", goniki Deutsche Bahn, automat biletowy Deutsche Bahn


INSTALACJA:  instalujemy tylko przez RailWorks-"Package Manager"

DODATKOWE INFORMACJE: niektre ze zdj (w teksturach) cigniete z darmowych stron internetowych; zdjcia okien i drzwi mojego autorstwa

AUTOR: pawerybs 
e-mail: pawerybs@poczta.onet.pl
Strona domowa: www.pawerybs.pl

ZASADY UYTKOWANIA MODELU:

- Wszystkie pliki zawarte w tym modelu mog by uywane tylko przez osoby prywatne korzystajce z gry KUJU RailWorks!
- Zabrania si uywa pakietu lub jego czci w celach handlowych!
- Dozwolone tworzenie nowych skinw, ktre mog by potem oferowane do cignicia bezpatnie, ale prosz zapytaj mnie najpierw drog mailow o pozwolenie!
- Wszystkie znaki towarowe chronione s prawem autorskim (dotyczy to jakichkolwiek logo czy innych obrazw wykorzystywanych w celach handlowych)




 2010-2013 by pawerybs. Wszystkie prawa zastrzeone.


ENGLISH-------------------------------------------------------------------

SET NAME: PR_Bahnhofsset_DB_01 

VERSION: 2.0

COMPATIBILITY: Train Simulator 2013

ASSETS (with night and day view and winter textures): 

- PR_Fahrkartenautomat_01 (category Stations)
- PR_Lautsprecher_DB (category 'Stations')
- PR_Rutschgefahr_DB (category 'Stations')
- PR_SOS_Saule (category 'Stations')
- PR_Wartehauschen_01 (category 'Stations')
- PR_Wartehauschen_02 (category 'Stations')


CONTENT: 6 elements of a typical modern german railway station: two shelters in two fifferent versions (with a ticket machine and wothout), SOS column (for security reasons), a sign "danger of slipping" (a typical sign on german platforms), Deutsche Bahn lautspeaker, a ticket machine of DB

HOW TO INSTALL: Install only with the RailWorks-"Package Manager"

ADDITIONAL INFORMATION: some of the pictures (used within texturing of this model) are taken from free Internet sites; pictures of windows and doors taken by me 

AUTHOR: pawerybs 
e-mail: pawerybs@poczta.onet.pl
Homepage: www.pawerybs.pl


TERMS OF USE:

- The models, skins and other files in this package can be used in KUJU RailWorks only for private usage!
- It's forbidden to use this package or its parts for commercial use!
- It's allowed to make skins and place them for download, but WITH my permission (write me an e-mail!)
- Trademarks are the property of the respective trademark holders (any logos and commercial images) 



 2010-2013 by pawerybs. All rights reserved.


DEUTSCH-------------------------------------------------------------------------------

NAME DES SETS: PR_Bahnhofsset_DB_01

VERSION: 2.0

KOMPATIBILITT: Train Simulator 2013 

ASSETS (mit Nacht- und Tagtexturen sowie Wintertexturen): 

- PR_Fahrkartenautomat_01 (Kategorie Bahnhfe)
- PR_Lautsprecher_DB (Kategorie Bahnhfe)
- PR_Rutschgefahr_DB (Kategorie Bahnhfe)
- PR_SOS_Saule (Kategorie Bahnhfe)
- PR_Wartehauschen_01 (Kategorie Bahnhfe)
- PR_Wartehauschen_02 (Kategorie Bahnhfe)



INHALT: 6 kleine Assets, die auf einem typischen modernen deutschen Bahnhof zu finden sind: Fahrkartenautomat der Deutschen Bahn,  Lautsprecher, Zeichen Rutschgefahr, SOS-Sule und zwei Wartehuschen mit und ohne Fahrkartenautomat 

INSTALLIERUNG:  Nur mit RailWorks-"Package Manager" installieren

ZUSTZLICHE INFORMATIONEN: einige von Fotos, die ich whrend des Texturierens benutzt habe, sind kostenlose Bilder aus dem Internet; Fotos von Fenstern und Tren wurden von mir gemacht 

AUTOR: pawerybs 
E-mail: pawerybs@poczta.onet.pl
Homepage: www.pawerybs.pl

NUTZUNGSBEDINGUNGEN:

- Alle in diesem Modell enthaltenen Dateien drfen kostenlos nur von Privatpersonen im Spiel KUJU RailWorks benutzt werden!
- Es ist untersagt das Paket oder Teile davon kommerziell zu vertreiben!
- Es drfen neue Skins erstellt und kostenlos zum Download angeboten werden, aber bitte mich vorher um Erlaubnis bitten! (per E-Mail)
- Ausgewiesene Warenzeichen und Markennamen gehren Ihren jeweiligen Eigentmern (es geht um unterschiedliche Logos oder komerzielle Bilder) 



 2010-2013 by pawerybs. Alle Rechte vorbehalten.







