abgetrennt aus DSB IC3 (Alpha Version) - unnötige Diskussion